En un desarrollo de una aplicación web, al momento de compilar me marcaba error "No se puede cargar el archivo o ensamblado" por una librería Newtonsoft.Json, ya que la versión que utilizaba era más nueva que la que usa el cliente .NET para Dropbox. Investigando un poco encontré la solución al problema y esta consiste en direccionar la versión de la librería anterior a la nueva versión que es la que se necesita, editando el archivo App.config agregando las siguientes lineas:
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="Newtonsoft.Json" publicKeyToken="30ad4fe6b2a6aeed" culture="neutral" />
<bindingRedirect oldVersion="7.0.0.0" newVersion="8.0.0.0" />
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>
Donde se especifica la redirección de la versión anterior 7.0.0.0 a la nueva 8.0.0.0.